{"id":32397,"date":"2020-04-23T21:56:26","date_gmt":"2020-04-23T14:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/indochinapost.vn\/?p=32397"},"modified":"2020-04-23T21:57:04","modified_gmt":"2020-04-23T14:57:04","slug":"noi-dung-van-don-duong-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/","title":{"rendered":"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n"},"content":{"rendered":"

truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n (Bill of Lading – B\/L)<\/strong>l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong truc tiep bong da ngon t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng indochinapost.vn t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 nh\u1eefngn\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n<\/strong>nh\u00e9!<\/p>\n

1. N\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n: Bill no &lines\/ shiper\/ consignee\/ notify party<\/strong><\/h2>\n

(1) S\u1ed1 truc tiep bong da ngon (BILL NO & LINES) do ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t h\u00e0nh\u00a0Bill of Lading<\/strong>\u00a0\u0111\u1eb7t theo quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 tra c\u1ee9u B\/L, tra c\u1ee9u l\u00f4 truc tiep bong da ngon, khai b\u00e1o h\u1ea3i quan. Ph\u1ea7n th\u00f4ng tin v\u1ec1 H\u00e3ng t\u00e0u cho bi\u1ebft t\u00ean h\u00e3ng t\u00e0u ch\u1edf truc tiep bong da ngon v\u00e0 Logo c\u1ee7a h\u00e3ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn bi\u1ebft d\u1ec5 d\u00e0ng.<\/p>\n

L\u01b0u \u00fd: B\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi b\u1eb1ng d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh truc tiep bong da ngon kh\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf (S\u1ebd t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u nhanh h\u01a1n l\u00f4 truc tiep bong da ngon c\u1eadp c\u1ea3ng n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u).<\/p>\n

N\u1ebfu s\u1eed d\u1ee5ng truc tiep bong da ngon surrendered bill ho\u1eb7c telex release th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ea5t tr\u00ecnh Bill of Lading g\u1ed1c<\/p>\n

L\u01b0u \u00fd: \u0110\u1ea1i l\u00fd ch\u1ec9 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m\u00a0 giao h\u00e0ng khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c truc tiep bong da ngon g\u1ed1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean xu\u1ea5t tr\u00ecnh t\u1ea1i c\u1ea3ng \u0111\u1ebfn. Khi m\u1ed9t b\u1ea3n truc tiep bong da ngon g\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u00e0ng th\u00ec c\u00e1c b\u1ea3n kh\u00e1c s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/p>\n

\"n\u1ed9i(2) Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi truc tiep bong da ngon (Shiper) th\u1ec3 hi\u1ec7n \u201ct\u00ean + \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u\u201d (House B\/L) v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n \u201ct\u00ean + \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi giao nh\u1eadn\u201d (Master B\/L)<\/p>\n

(3) Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn truc tiep bong da ngon (Consignee) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1ch t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i Bill of Lading v\u00e0 theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n m\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh. M\u1ee5c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ghi \u201ct\u00ean + \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u\u201d; c\u00f3 th\u1ec3 ghi \u201cTo order of + t\u00ean + \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u00e2n truc tiep bong da ngon\u201d; c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 ghi \u201cTo order\u201d ho\u1eb7c \u201cTo order of shiper\u201d; ho\u1eb7c c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u201cb\u1ecf tr\u1ed1ng\u201d<\/p>\n

(4) B\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o (Notify party) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi \u201cSame as Consignee \u2013 Gi\u1ed1ng m\u1ee5c Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn truc tiep bong da ngon\u201d ho\u1eb7c ghi \u201ct\u00ean + \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u\u201d ho\u1eb7c ghi \u201ct\u00ean + \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 3\u201d theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n

2. N\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n: Vessel name\/ voyage no.\/ port of loading-pol\/port of discharge-pod\/ party to contact for cargo release<\/strong><\/h2>\n

(5) T\u00ean t\u00e0u (Vessel name\/ voyage no.) th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ean ri\u00eang (name) c\u1ee7a con t\u00e0u ch\u1edf truc tiep bong da ngon v\u00e0 m\u00e3 hi\u1ec7u c\u1ee7a chuy\u1ebfn \u0111i n\u00e0y (voyage no.) s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 tra c\u1ee9u l\u00f4 truc tiep bong da ngon v\u00e0 khai b\u00e1o h\u1ea3i quan.<\/p>\n

(6) C\u1ea3ng x\u1ebfp truc tiep bong da ngon (Port of loading-pol) th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ean c\u1ea3ng b\u1ed1c truc tiep bong da ngon l\u00ean t\u00e0u \u1edf n\u01b0\u1edbc\u00a0xu\u1ea5t kh\u1ea9u, c\u00f3 th\u1ec3 ghi th\u00eam N\u01a1i nh\u1eadn truc tiep bong da ngon \u0111\u1ec3 ch\u1edf (Place of Receipt) n\u1ebfu x\u1ea3y ra vi\u1ec7c nh\u1eadn truc tiep bong da ngon trong n\u1ed9i \u0111\u1ecba.<\/p>\n

(7) C\u1ea3ng d\u1ee1 truc tiep bong da ngon (Port of discharge-pod) th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ean c\u1ea3ng d\u1ee1 truc tiep bong da ngon xu\u1ed1ng t\u00e0u \u1edf n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u, c\u00f3 th\u1ec3 ghi th\u00eam N\u01a1i giao truc tiep bong da ngon (Place of Delivery) n\u1ebfu x\u1ea3y ra vi\u1ec7c giao truc tiep bong da ngon trong n\u1ed9i \u0111\u1ecba.<\/p>\n

(8) B\u00ean li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng h\u00e0ng (Party to contact for cargo release) ghi r\u00f5 th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ea1i l\u00fd truc tiep bong da ngon t\u1ea3i t\u1ea1i c\u1ea3ng \u0111\u1ebfn. Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u s\u1ebd li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ea1i l\u00fd n\u00e0y \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t tr\u00ecnh Bill of Lading, l\u1ea5y l\u1ec7nh giao h\u00e0ng (D\/O), n\u1ed9p c\u01b0\u1edbc v\u00e0 ph\u00ed truc tiep bong da ngon t\u1ea3i (n\u1ebfu c\u00f3).<\/p>\n

\"nh\u1eadp3. N\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n: Descriptions of goods\/ Packages\/ Containers No.\/ Seal No.\/ Gross weight\/ Measurements<\/strong><\/h2>\n

(9) M\u00f4 t\u1ea3 truc tiep bong da ngon h\u00f3a (Descriptions of goods) ghi t\u00ean chung chung c\u1ee7a l\u00f4 truc tiep bong da ngon v\u00e0 m\u00e3 HS (n\u1ebfu c\u00f3)<\/p>\n

(10) S\u1ed1 ki\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00f3ng g\u00f3i (Packages) ghi r\u00f5 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ec7n, th\u00f9ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng container\u2026 c\u1ee7a c\u1ea3 chuy\u1ebfn truc tiep bong da ngon. \u0111\u1ecba ch\u1ec9 h\u1ecdc k\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p<\/p>\n

(11) S\u1ed1 container, s\u1ed1 ch\u00ec (Containers No.\/ Seal No.) ghi r\u00f5 s\u1ed1 container (m\u00e3 container) v\u00e0 s\u1ed1 ch\u00ec (m\u00e3 ni\u00eam phong container) \u0111\u1ec3 thu\u1eadn ti\u1ec7n cho c\u00f4ng vi\u1ec7c giao nh\u1eadn truc tiep bong da ngon v\u00e0 khai b\u00e1o h\u1ea3i quan.<\/p>\n

(12) Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng, th\u1ec3 t\u00edch (Gross weight\/ Measurements) th\u1ec3 hi\u1ec7n kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3 b\u00ec c\u1ee7a c\u1ea3 l\u00f4 truc tiep bong da ngon v\u00e0 t\u1ed5ng th\u1ec3 t\u00edch c\u1ee7a l\u00f4 truc tiep bong da ngon \u0111\u1ec3 thu\u1eadn ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c giao nh\u1eadn v\u00e0 b\u1ed1c d\u1ee1.<\/p>\n

4. N\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n: Freight & charges\/ On board date\/ Number of original\/ Place & date of issue\/ Carrier\u2019s signature<\/strong><\/h2>\n

(13) C\u01b0\u1edbc truc tiep bong da ngon t\u1ea3i v\u00e0 ph\u1ee5 ph\u00ed (Freight & charges), tr\u00ean Bill of Lading th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp r\u00f5 s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u01b0\u1edbc v\u00e0 ph\u00ed m\u00e0 ch\u1ec9 ghi chung chung v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ec1n c\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 tr\u1ea3 (Prepaid) ho\u1eb7c ph\u1ea3i thu (Collect). Ho\u1eb7c th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u00eam vi\u1ec7c ti\u1ec1n c\u01b0\u1edbc v\u00e0 ph\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n t\u1ea1i \u0111\u00e2u (Freight payable at).<\/p>\n

(14) Ng\u00e0y truc tiep bong da ngon l\u00ean t\u00e0u (On board date) th\u1ec3 hi\u1ec7n ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh th\u1ee9c giao truc tiep bong da ngon. Ng\u00e0y truc tiep bong da ngon l\u00ean t\u00e0u c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ed1ng, c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c v\u1edbi ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh B\/L.<\/p>\n

(15) S\u1ed1 b\u1ea3n truc tiep bong da ngon (Number of original), \u0111a s\u1ed1 B\/L \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh m\u1ea5y b\u1ea3n g\u1ed1c do t\u00ednh ch\u1ea5t quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng Bill of Lading. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng B\/L \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh 3 b\u1ea3n g\u1ed1c, c\u0169ng c\u00f3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh 0 (zero) b\u1ea3n g\u1ed1c do s\u1eed d\u1ee5ng h\u00ecnh th\u1ee9c Telex Release. h\u1ecdc xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u1edf \u0111\u00e2u<\/p>\n

(16) Th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p truc tiep bong da ngon (Place & date of issue) th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh B\/L. Ch\u1ec9 ph\u00e1t h\u00e0nh B\/L cho kh\u00e1c h\u00e0ng khi \u0111\u00e3 h\u00e0ng xu\u1ea5t \u0111\u00e3 th\u00f4ng quan, container \u0111\u00e3 h\u1ea1 b\u00e3i ch\u1edd xu\u1ea5t t\u00e0u (\u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng FCL) ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng v\u00e0o kho CFS (\u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng LCL).<\/p>\n

(17) Ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi truc tiep bong da ngon t\u1ea3i (Carrier\u2019s signature) th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi truc tiep bong da ngon t\u1ea3i ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n

\"logistics\"5. N\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n: On the back<\/strong><\/h2>\n

M\u1eb7t sau c\u1ee7a Bill of Lading (Back) g\u1ed3m nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn truc tiep bong da ngon chuy\u1ec3n do h\u00e3ng t\u00e0u in s\u1eb5n, ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n b\u1ed5 sung hay s\u1eeda \u0111\u1ed5i m\u00e0 m\u1eb7c nhi\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u00f3. h\u1ecdc nguy\u00ean l\u00fd k\u1ebf to\u00e1n \u1edf \u0111\u00e2u t\u1ed1t nh\u1ea5t<\/p>\n

M\u1eb7t sau th\u01b0\u1eddng g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung nh\u01b0 c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n chung, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n x\u1ebfp d\u1ee1 v\u00e0 giao nh\u1eadn, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u01b0\u1edbc ph\u00ed v\u00e0 ph\u1ee5 ph\u00ed, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n mi\u1ec5n tr\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf\u2026<\/p>\n

\"n\u1ed9iTr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefngn\u1ed9i dung ch\u00ednh c\u1ee7a truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n<\/strong>. Li\u00ean h\u1ec7 ngay v\u1edbiindochinapost.vn<\/strong><\/a>n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n th\u00eam v\u1ec1d\u1ecbch v\u1ee5 truc tiep bong da ngon t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n<\/strong><\/a>nh\u00e9!<\/p>\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n\n
\nRate this post<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n (Bill of Lading – B\/L) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng indochinapost.vn t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n nh\u00e9! 1. N\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n: Bill no &lines\/ shiper\/ consignee\/ notify party (1) S\u1ed1 v\u1eadn \u0111\u01a1n (BILL…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":32402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[814],"tags":[],"class_list":["post-32397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kien-thuc","category-814","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n - INDOCHINAPOST.VN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (Bill of Lading - B\/L) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n nh\u00e9!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (Bill of Lading - B\/L) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n nh\u00e9!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-23T14:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-23T14:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"minhnhi.indochinapost\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"minhnhi.indochinapost\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/\"},\"author\":{\"name\":\"minhnhi.indochinapost\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/6c7bc5df325f52d8d04618205e996f15\"},\"headline\":\"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n\",\"datePublished\":\"2020-04-23T14:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-23T14:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/\"},\"wordCount\":1578,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Ki\u1ebfn Th\u1ee9c\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/\",\"name\":\"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n - INDOCHINAPOST.VN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-23T14:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-23T14:57:04+00:00\",\"description\":\"truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n (Bill of Lading - B\/L) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 n\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n nh\u00e9!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"n\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung truc tiep bong da ngon bi\u1ec3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/\",\"name\":\"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam\",\"description\":\"V\u1eadn T\u1ea3i Th\u01b0 t\u00edn, h\u00e0ng h\u00f3a gi\u00e1 r\u1ebb, nhanh ch\u00f3ng, ch\u00ednh x\u00e1c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/6c7bc5df325f52d8d04618205e996f15\",\"name\":\"minhnhi.indochinapost\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a11ca59024ebcab243277215d9963c3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a11ca59024ebcab243277215d9963c3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"minhnhi.indochinapost\"},\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/author\/minhnhi-indochinapost\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n - INDOCHINAPOST.VN","description":"V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (Bill of Lading - B\/L) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n nh\u00e9!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n","og_description":"V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (Bill of Lading - B\/L) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n nh\u00e9!","og_url":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/","og_site_name":"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam","article_published_time":"2020-04-23T14:56:26+00:00","article_modified_time":"2020-04-23T14:57:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"minhnhi.indochinapost","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"minhnhi.indochinapost","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/"},"author":{"name":"minhnhi.indochinapost","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/6c7bc5df325f52d8d04618205e996f15"},"headline":"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n","datePublished":"2020-04-23T14:56:26+00:00","dateModified":"2020-04-23T14:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/"},"wordCount":1578,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg","articleSection":["Ki\u1ebfn Th\u1ee9c"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/","name":"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n - INDOCHINAPOST.VN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg","datePublished":"2020-04-23T14:56:26+00:00","dateModified":"2020-04-23T14:57:04+00:00","description":"V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (Bill of Lading - B\/L) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. C\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n nh\u00e9!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#primaryimage","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nhap-khau-1-2.jpg","width":800,"height":500,"caption":"n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/noi-dung-van-don-duong-bien.html\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indochinapost.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00ecm hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#website","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/","name":"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam","description":"V\u1eadn T\u1ea3i Th\u01b0 t\u00edn, h\u00e0ng h\u00f3a gi\u00e1 r\u1ebb, nhanh ch\u00f3ng, ch\u00ednh x\u00e1c","publisher":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indochinapost.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization","name":"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg","contentUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/6c7bc5df325f52d8d04618205e996f15","name":"minhnhi.indochinapost","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a11ca59024ebcab243277215d9963c3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a11ca59024ebcab243277215d9963c3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"minhnhi.indochinapost"},"url":"https:\/\/indochinapost.vn\/author\/minhnhi-indochinapost\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32404,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32397\/revisions\/32404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}