{"id":28647,"date":"2019-03-02T04:49:01","date_gmt":"2019-03-01T21:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/indochinapost.vn\/?p=28647"},"modified":"2019-03-02T04:49:01","modified_gmt":"2019-03-01T21:49:01","slug":"van-don-duong-bien-la-gi-cac-thuat-ngu-chinh-tren-van-don","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indochinapost.vn\/van-don-duong-bien-la-gi-cac-thuat-ngu-chinh-tren-van-don.html\/","title":{"rendered":"V\u1eadn \u0110\u01a1n \u0110\u01b0\u1eddng Bi\u1ec3n L\u00e0 G\u00ec ? C\u00e1c Thu\u1eadt Ng\u1eef Ch\u00ednh Tr\u00ean V\u1eadn \u0110\u01a1n"},"content":{"rendered":"\n
xem truc tiep bong da \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a, ch\u00fang ta hi\u1ec3u theo ngh\u0129a l\u00e0 phi\u1ebfu ghi nh\u1eadn c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1ebfp h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 nh\u1eb1m x\u00e1c th\u1ef1c ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu h\u00e0ng h\u00f3a l\u00e0 ai.<\/p>\n\n\n\n
xem truc tiep bong da c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i do nhi\u1ec1u h\u00e3ng t\u00e0u ph\u00e1t h\u00e0nh n\u00ean n\u1ed9i dung xem truc tiep bong da c\u0169ng kh\u00e1c nhau. xem truc tiep bong da \u0111\u01b0\u1ee3c in th\u00e0nh m\u1eabu, th\u01b0\u1eddng g\u1ed3m 2 m\u1eb7t, c\u00f3 n\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu nh\u01b0 sau<\/em><\/p>\n\n\n\n a) M\u1eb7t th\u1ee9 nh\u1ea5t th\u01b0\u1eddng g\u1ed3m nh\u1eefng n\u1ed9i dung:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>S\u1ed1 xem truc tiep bong da (number of bill of lading)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi xem truc tiep bong da (shipper)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn xem truc tiep bong da (consignee)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 th\u00f4ng b\u00e1o (notify address)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>Ch\u1ee7 t\u00e0u (shipowner)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>C\u1edd t\u00e0u (flag)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>T\u00ean t\u00e0u (vessel hay name of ship)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>C\u1ea3ng x\u1ebfp xem truc tiep bong da (port of loading)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>C\u1ea3ng chuy\u1ec3n t\u1ea3i (via or transhipment port)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>N\u01a1i giao xem truc tiep bong da (place of delivery)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>T\u00ean xem truc tiep bong da (name of goods)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>K\u00fd m\u00e3 hi\u1ec7u (marks and numbers)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>C\u00e1ch \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 xem truc tiep bong da ho\u00e1 (kind of packages and discriptions of goods)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>S\u1ed1 ki\u1ec7n (number of packages)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>Tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 hay th\u1ec3 t\u00edch (total weight or mesurement)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>C\u01b0\u1edbc ph\u00ed v\u00e0 chi ch\u00ed (freight and charges): C\u01b0\u1edbc tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc (Prepaid) ho\u1eb7c c\u01b0\u1edbc tr\u1ea3 sau (Collect)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>S\u1ed1 b\u1ea3n xem truc tiep bong da g\u1ed1c (number of original bill of lading)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>Th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ea5p xem truc tiep bong da (place and date of issue)<\/p>\n\n\n\n \u00bb<\/strong>Ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xem truc tiep bong da t\u1ea3i (th\u01b0\u1eddngl\u00e0 master\u2019s signature) b) M\u1eb7t c\u00f2n l\u1ea1ic\u1ee7a xem truc tiep bong da<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n G\u1ed3m nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn xem truc tiep bong da chuy\u1ec3n do h\u00e3ng t\u00e0u in s\u1eb5n, ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n b\u1ed5 sung hay s\u1eeda \u0111\u1ed5i m\u00e0 m\u1eb7c nhi\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u00f3. M\u1eb7t sau th\u01b0\u1eddng g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung nh\u01b0<\/p>\n\n\n\n + C\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n chung, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf<\/p>\n\n\n\n + \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n x\u1ebfp d\u1ee1 v\u00e0 giao nh\u1eadn<\/p>\n\n\n\n + C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u01b0\u1edbc ph\u00ed v\u00e0 ph\u1ee5 ph\u00ed<\/p>\n\n\n\n + \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf<\/p>\n\n\n\n + \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n mi\u1ec5n tr\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf\u2026
<\/p>\n\n\n\n
M\u1eb7t hai c\u1ee7a xem truc tiep bong da m\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n do c\u00e1c h\u00e3ng t\u00e0u t\u1ef1 \u00fd quy \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng \u01b0\u1edbc, t\u1eadp qu\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng ho\u00e1 b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n.<\/p>\n\n\n