{"id":20572,"date":"2018-03-09T11:50:58","date_gmt":"2018-03-09T04:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/indochinapost.vn\/?p=20572"},"modified":"2018-03-09T11:50:58","modified_gmt":"2018-03-09T04:50:58","slug":"nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt"},"content":{"rendered":"<h1>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h1>\n<p>N\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u00e3 m\u1edf ra c\u01a1 h\u1ed9i to l\u1edbn ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n ra \u1edf nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc h\u01a1n, v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn v\u00e0 ch\u1ee7ng lo\u1ea1i \u0111a d\u1ea1ng h\u01a1n. Khi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u00ednh ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a bu\u00f4n b\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf t\u0103ng l\u00ean, v\u00e0 n\u1ebfu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n truc tiep bong da chaolong h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng th\u00ec kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec3u nh\u1ea7m v\u00e0 tranh ch\u1ea5p t\u1ed1n k\u00e9m c\u0169ng t\u0103ng l\u00ean. \u0110\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p, c\u00f4ng ty ch\u00fang t\u00f4i ph\u00e2n t\u00edch m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng m\u1eabu xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a l\u00f4 truc tiep bong da chaolong r\u1eddi l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<h2>PH\u00c2N T\u00cdCH H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG<\/h2>\n<ol>\n<li>C\u00e1c b\u00ean tham gia<\/li>\n<\/ol>\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa hai b\u00ean:<\/p>\n<p><strong>1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>B\u00ean mua<\/p>\n<p><strong>VIETNAM\u00a0IMPORT AND EXPORT JOINT STOCK COMPANY<\/strong><\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean: C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>\u0110\u1ecba ch\u1ec9<\/em>: th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ea1i di\u1ec7n k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/em>: Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T \u2013 T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 truc tiep bong da chaolong mua ( Buyer)<\/p>\n<p><strong>1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>B\u00ean b\u00e1n<\/p>\n<p><strong>JAPAN CORPORATION<\/strong><\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>T\u00ean:\u00a0<\/em>T\u1eadp \u0111o\u00e0n Japan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>\u0110\u1ecba ch\u1ec9<\/em>: th\u00e0nh ph\u1ed1 Tokyo, Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em>truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ea1i di\u1ec7n k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/em>: H.Ito \u2013 T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c<\/p>\n<p>Trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 truc tiep bong da chaolong b\u00e1n ( Seller) hay Japan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eadn x\u00e9t:<\/p>\n<ul>\n<li>Theo\u00a0 \u0110i\u1ec1u 6 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 16 Lu\u1eadt Th\u01b0\u01a1ng M\u1ea1i 2005 v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111inh 187\/2013 N\u0110-CP v\u1ec1 quy\u1ec1n kinh doanh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u00ec c\u1ea3 hai ch\u1ee7 th\u1ec3 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 ch\u1ee7 th\u1ec3 h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n kinh doanh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea1ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng 1 v\u0103n b\u1ea3n, do b\u00ean Japan so\u1ea1n th\u1ea3o, l\u00e0 d\u1ea1ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ng\u1eafn h\u1ea1n v\u00e0 l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t\u00a0 kh\u1ea9u. \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c mua b\u00e1n truc tiep bong da chaolong h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u1eefa c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u01b0 c\u00e1ch ph\u00e1p l\u00ed c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i hai qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau\u00a0 l\u00e0 Vi\u1ec7t Nam (B\u00ean mua) v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n (B\u00ean b\u00e1n).<\/li>\n<li><em>V\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng tr\u00ean, truc tiep bong da chaolong k\u00ed k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a 2 b\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u1ee9c v\u1ee5 l\u00e0 T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c.<\/em><\/li>\n<li><em>truc tiep bong da chaolong k\u00ed k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ph\u1ea3i l\u00e0 truc tiep bong da chaolong c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00f4ng ty. truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt l\u00e0 truc tiep bong da chaolong\u00a0m\u00e0 c\u00f4ng ty, doanh nghi\u1ec7p \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed l\u00e0 \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d \u2013 th\u1ec3 hi\u1ec7n trong Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd kinh doanh (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c\/ T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c\/ Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb\u2026)\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c c\u01a1 quan nh\u00e0\u00a0n\u01b0\u1edbc c\u00f3\u00a0th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p ph\u00e9p, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t c\u00e1\u00a0nh\u00e2n hay t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u00f3\u00a0th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c giao d\u1ecbch hay h\u00e0nh vi d\u00e2n s\u1ef1, h\u00e0nh ch\u00ednh\u00a0\u2026v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p. V\u1eady, truc tiep bong da chaolong k\u00ed k\u1ebft trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/em><\/li>\n<li>Trong b\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, fax v\u00e0 email c\u1ee7a 2 b\u00ean.\u00a0<em>Nguy\u00ean nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do hai b\u00ean c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 c\u00f3 quan h\u1ec7 kinh doanh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e2u d\u00e0i n\u00ean 2 b\u00ean \u0111\u00e3 c\u00f3 to\u00e0n b\u1ed9 th\u00f4ng tin r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 nhau, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 mang t\u00ednh ch\u1ea5t ph\u00e1p l\u00fd, \u0111\u1ec3 ng\u1eafn g\u1ecdn \u0111\u00e3 l\u01b0\u1ee3c b\u1edbt c\u00e1c th\u00f4ng tin tr\u00ean.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ed1: KX220300<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y k\u00ed k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng: 02\/02\/2016<\/p>\n<h3><strong>2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n th\u01b0\u01a1ng ph\u1ea9m<\/h3>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean truc tiep bong da chaolong<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00ean truc tiep bong da chaolong: L\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn (SOLD SULPHUR)<\/li>\n<li>K\u00e8m: quy c\u00e1ch ch\u00ednh ( GRANULAR,PRILLED,GRANULES)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gi\u00e1 c\u1ea3<\/p>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u00ednh gi\u00e1: USD<\/li>\n<li>Gi\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh: 114.00\/MT<\/li>\n<li>T\u1ed5ng \u0111\u01a1n gi\u00e1: 1,539,000.00 +_5%<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eadn x\u00e9t<\/p>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 L\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn,\u00a0 d\u00f9ng\u00a0 \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t axit\u00a0\u00a0 sunfuric H2SO4, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong acquy, b\u1ed9t gi\u1eb7t , l\u01b0u truc tiep bong da chaolong cao su, thu\u1ed1c di\u1ec7t n\u1ea5m \u2026.<\/li>\n<li>H\u1ee3p ph\u00e1p. truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u, kh\u00f4ng thu\u1ed9c danh m\u1ee5c truc tiep bong da chaolong c\u1ea5m theo ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 187-2013\/N\u0110-CP.<\/li>\n<li>\u0110\u1ec3 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng, t\u00ean truc tiep bong da chaolong \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t k\u00e8m theo quy c\u00e1ch ch\u00ednh c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0110\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng: MT<\/li>\n<li>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng: 13,500.000<\/li>\n<li>Dung sai: 5% (Gi\u00e1 dung sai t\u00ednh theo gi\u00e1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng)<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n k\u00e8m theo: kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u00ean t\u00e0u t\u1ea1i c\u1ea3ng x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong trong b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a c\u00f4ng ty ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eadn x\u00e9t<\/p>\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng quy \u0111\u1ecbnh kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng theo h\u1ec7 \u0111o l\u01b0\u1eddng m\u00e9t h\u1ec7 v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3. Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh thu\u1ea7n t\u00fay ( net net weight ) do \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 truc tiep bong da chaolong d\u1ea1ng th\u00f4, kh\u00f4 ( bulk cargo) kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng th\u00f9ng hay bao ki\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u2013 ph\u1ea9m ch\u1ea5t<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: \u0110\u00e0i Loan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u1ea9m ch\u1ea5t<\/p>\n<p>D\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m k\u0129 thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p<\/p>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ed9 tinh khi\u1ebft ( PURITY): t\u1ed1i thi\u1ec3u 99.80%<\/li>\n<li>\u0110\u1ed9 tro (ASH CONTENT): t\u1ed1i \u0111a 0.02%<\/li>\n<li>D\u01b0 l\u01b0\u1ee3ng cacbon(CARBON RESIDUE): t\u1ed1i \u0111a 0.02%<\/li>\n<li>\u0110\u1ed9 \u1ea9m (MOISTURE) : t\u1ed1i \u0111a 0.50%<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng ch\u1ee9a th\u1ea1ch t\u00edn, seleninum v\u00e0 tellurium.<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n k\u00e8m theo:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ea1i c\u1ea3ng x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong trong b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a c\u00f4ng ty ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>N\u1ebfu \u0111\u1ed9 \u1ea9m v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 0.50% s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea5u tr\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u00e0o ph\u1ea7n s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng trong truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n thanh to\u00e1n.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eadn x\u00e9t:<\/p>\n<ul>\n<li>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c r\u00f5 r\u00e0ng, c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh ngu\u1ed3n g\u1ed1c xu\u1ea5t x\u1ee9.<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p quy \u0111\u1ecbnh ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u1edf \u0111\u00e2y d\u1ef1a v\u00e0o h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 ph\u1ea9m ch\u1ea5t t\u1ed1t, \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u k\u0129 thu\u1eadt.<\/li>\n<li>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng do b\u00ean b\u00e1n s\u1ea3n xu\u1ea5t,\u00a0 ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi b\u00ean b\u00e1n m\u00e0 d\u1ef1a ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o th\u00f4ng tin t\u1eeb nh\u00e0 cung c\u1ea5p.<\/li>\n<li>Ki\u1ec3m tra ph\u1ea9m ch\u1ea5t t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m giao nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong mua b\u00e1n ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng.<\/li>\n<li>truc tiep bong da chaolong ki\u1ec3m tra ph\u1ea9m ch\u1ea5t l\u00e0 c\u00f4ng ty gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh do Japan thu\u00ea mua d\u1ecbch v\u1ee5.<\/li>\n<li>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e0i ch\u00ednh cho t\u1ed5n th\u1ea5t v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m cho \u0111\u1ebfn khi ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh xong t\u1ea1i c\u1ea3ng x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1eadn t\u1ea3i:<\/h3>\n<ul>\n<li>Th\u1eddi gian v\u1eadn chuy\u1ec3n: v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u00edch v\u00e0o kho\u1ea3ng cu\u1ed1i th\u00e1ng hai \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 3 n\u0103m 2016( kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn). Mu\u1ed9n nh\u1ea5t l\u00e0 v\u00e0o ng\u00e0y 05\/03\/2016<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1eadn t\u1ea3i: CFR FO, Hai Phong, Incoterm 2010<\/li>\n<li>C\u1ea3ng \u0111i: MAILIAO, TAIWAN<\/li>\n<li>C\u1ea3ng \u0111\u1ebfn: H\u1ea2I PH\u00d2NG, VI\u1ec6T NAM<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u00e2n t\u00edch:<\/p>\n<ul>\n<li>Hai b\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n CFR FO, Hai Phong, Incoterm 2010. Theo \u0111\u00f3:<\/li>\n<li>B\u00ean b\u00e1n c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5:<\/li>\n<\/ul>\n<p>K\u00ed k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u00ean ch\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n v\u00e0 tr\u1ea3 c\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u00edch<\/p>\n<p>L\u1ea5y gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ea9u, n\u1ed9p thu\u1ebf v\u00e0 l\u1ec7 ph\u00ed xu\u1ea5t kh\u1ea9u<\/p>\n<p>Giao truc tiep bong da chaolong l\u00ean t\u00e0u b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1eb7t truc tiep bong da chaolong l\u00ean t\u00e0u ho\u1eb7c mua truc tiep bong da chaolong \u0111\u00e3 giao nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<p>Cung c\u1ea5p cho b\u00ean mua ho\u00e1 \u0111\u01a1n v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n ho\u00e0n h\u1ea3o<\/p>\n<p>Tr\u1ea3 ti\u1ec1n chi ph\u00ed b\u1ed1c truc tiep bong da chaolong l\u00ean t\u00e0u.<\/p>\n<ul>\n<li>B\u00ean mua c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong khi ho\u00e1 \u0111\u01a1n v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho m\u00ecnh.<\/p>\n<p>Ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 chi ph\u00ed v\u1ec1 b\u1ed1c d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong t\u1ea1i c\u1ea3ng \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<p>Ch\u1ecbu m\u1ecdi r\u1ee7i ro v\u00e0 t\u1ed5n th\u1ea5t v\u1ec1 truc tiep bong da chaolong k\u1ec3 t\u1eeb khi truc tiep bong da chaolong qua h\u1eb3n lan can t\u00e0u \u1edf c\u1ea3ng b\u1ed1c.<\/p>\n<p><em>N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c :<\/em><\/p>\n<p>V\u1ec1 chi ph\u00ed: B\u00ean b\u00e1n ch\u1ecbu to\u00e0n b\u1ed9 chi ph\u00ed gi\u1ea5y t\u1edd c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn t\u1ea3i cho \u0111\u1ebfn khi truc tiep bong da chaolong \u0111\u01b0\u1ee3c giao. B\u00ean mua ch\u1ecbu chi ph\u00ed d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn truc tiep bong da chaolong h\u00f3a m\u00e0 kh\u00f4ng n\u1eb1m trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn t\u1ea3i t\u00ednh t\u1eeb khi truc tiep bong da chaolong \u0111\u00e3 giao.<\/p>\n<p>V\u1ec1 r\u1ee7i ro: B\u00ean b\u00e1n ch\u1ecbu r\u1ee7i ro v\u1ec1 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m truc tiep bong da chaolong \u0111\u01b0\u1ee3c giao. B\u00ean mua ch\u1ecbu r\u1ee7i ro v\u1ec1 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a t\u00ednh t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m truc tiep bong da chaolong \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho \u0111\u1ebfn khi nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong.<\/p>\n<h4><strong>2.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n<\/h4>\n<ul>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n: b\u1eb1ng th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng kh\u00f4ng h\u1ee7y ngang<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf t\u00edn d\u1ee5ng: kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong uy t\u00edn m\u00e0 b\u00ean b\u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn giao d\u1ecbch<\/li>\n<li>Th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n: 180 ng\u00e0y sau khi nh\u1eadn v\u1eadn \u0111\u01a1n B\/L<\/li>\n<li>Th\u1eddi gian m\u1edf: tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 05\/02\/2016<\/li>\n<li>B\u00ean mua ch\u1ecbu chi ph\u00ed m\u1edf LC v\u00e0 ph\u00ed ph\u00e1t sinh.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quy tr\u00ecnh thanh to\u00e1n L\/C th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng g\u1ed3m c\u00e1c b\u01b0\u1edbc sau:<\/p>\n<ul>\n<li>Hai b\u00ean k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/li>\n<li>B\u00ean mua l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C m\u1edf L\/C cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng l\u00e0 b\u00ean b\u00e1n.<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C m\u1edf L\/C theo \u0111\u00fang y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mua v\u00e0 chuy\u1ec3n L\/C sang ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n bi\u1ebft v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf.<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o L\/C th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 chuy\u1ec3n b\u1ea3n g\u1ed1c L\/C cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n.<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n xem x\u00e9t L\/C so v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn giao truc tiep bong da chaolong.<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n l\u1eadp b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n sau khi giao truc tiep bong da chaolong v\u00e0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n.<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o chuy\u1ec3n b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb cho ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C.<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb. N\u1ebfu ch\u1ee9ng t\u1eeb ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u00a0L\/C th\u00ec ti\u1ebfn h\u00e0nh thanh to\u00e1n cho ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o. N\u1ebfu ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi L\/C th\u00ec t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o L\/C ghi c\u00f3 v\u00e0 b\u00e1o c\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n. N<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C tr\u00edch t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 b\u00e1o n\u1ee3 cho ng\u01b0\u1eddi mua.<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi mua xem x\u00e9t ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C.<\/li>\n<li>Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C trao b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb cho ng\u01b0\u1eddi mua \u0111\u1ec3 nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u01b0u \u00fd khi m\u1edf LC:<\/p>\n<ul>\n<li>Khi m\u1edf L\/C, ng\u01b0\u1eddi mua ph\u1ea3i k\u00fd qu\u1ef9 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u1ea1i ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong (c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean \u0111\u1ebfn 100% gi\u00e1 tr\u1ecb L\/C).<\/li>\n<li>L\/C kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n an to\u00e0n tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00ec ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong ch\u1ec9 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean ch\u1ee9ng t\u1eeb ch\u1ee9 kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng truc tiep bong da chaolong ho\u00e1. B\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb thanh to\u00e1n L\/C do c\u00e1c b\u00ean tho\u1ea3 thu\u1eadn. Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u1ea3i cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb\u00a0 v\u00e0 ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi L\/C th\u00ec m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n.<\/li>\n<li>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb, n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n sai s\u00f3t, ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C s\u1ebd t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n.<\/li>\n<li>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n cam k\u1ebft mi\u1ec7ng v\u1edbi ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n. C\u00e1ch n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 t\u00edn nhi\u1ec7m gi\u1eefa ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n.<\/p>\n<p>truc tiep bong da chaolong b\u00e1n vi\u1ebft th\u01b0 cam k\u1ebft b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n \u0111i\u1ec7n \u00a0cho ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p thanh to\u00e1n.<\/p>\n<p>truc tiep bong da chaolong b\u00e1n chuy\u1ec3n sang ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u1edd thu.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eadn x\u00e9t:<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n L\/C c\u00f3 \u01b0u \u0111i\u1ec3m l\u00e0 an to\u00e0n v\u00ec \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean tham gia (k\u1ec3 c\u1ea3 Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong). B\u00ean xu\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong B th\u1ef1c hi\u1ec7n thanh to\u00e1n \u0111\u00fang nh\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh trong th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ec3 vi\u1ec7c b\u00ean nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f3 mu\u1ed1n tr\u1ea3 ti\u1ec1n hay kh\u00f4ng. H\u01a1n n\u1eefa b\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb chi\u1ebft kh\u1ea5u L\/C \u0111\u1ec3 c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc ti\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. B\u00ean nh\u1eadp ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n ch\u1ec9 khi truc tiep bong da chaolong h\u00f3a th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c giao. Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f3 th\u1ec3 y\u00ean t\u00e2m l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec theo quy \u0111\u1ecbnh trong L\/C \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n ti\u1ec1n. Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong \u0111\u01b0\u1ee3c thu ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 (ph\u00ed m\u1edf L\/C, ph\u00ed chuy\u1ec3n ti\u1ec1n, ph\u00ed thanh to\u00e1n h\u1ed9 v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf)<\/li>\n<li>Nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n n\u00e0y l\u00e0 quy tr\u00ecnh thanh to\u00e1n r\u1ea5t t\u1ec9 m\u1ec9, m\u00e1y m\u00f3c, c\u00e1c b\u00ean ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ec1u r\u1ea5t th\u1eadn tr\u1ecdng trong kh\u00e2u l\u1eadp v\u00e0 ki\u1ec3m tra ch\u1ee9ng t\u1eeb. Ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t sai s\u00f3t nh\u1ecf trong vi\u1ec7c l\u1eadp v\u00e0 ki\u1ec3m tra ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u0169ng l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n \u0111\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong ph\u00e1t h\u00e0nh l\u00e0 sai s\u00f3t trong vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u0169ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u1eadu qu\u1ea3 r\u1ea5t l\u1edbn.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n chung<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong mua ph\u1ea3i tu\u00e2n theo y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 LC c\u1ee7a b\u00ean b\u00e1n.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong mua c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c theo ti\u00eau chu\u1ea9n Japan trong t\u1edd b\u00e1n truc tiep bong da chaolong x\u00e1c nh\u1eadn.<\/p>\n<p><strong><u>K\u1ebft lu\u1eadn<\/u><\/strong><\/p>\n<p>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00ed \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u gi\u00e1p lai c\u1ee7a B\u00ean mua (c\u00f4ng ty c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam) v\u00e0 ch\u1eef k\u00ed c\u1ee7a c\u1ea3 2 b\u00ean. Tuy nhi\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f2n nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ch\u01b0a quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3, c\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1ed5 sung. Nguy\u00ean nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do hai b\u00ean c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 c\u00f3 quan h\u1ec7 kinh doanh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e2u d\u00e0i n\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 y\u1ebfu mang t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd.<\/p>\n<ol>\n<li>PH\u00c2N T\u00cdCH C\u00c1C LO\u1ea0I CH\u1ee8NG T\u1eea H\u00c0NG H\u00d3A<\/li>\n<\/ol>\n<h2>1.GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG<\/h2>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean ch\u1ee9ng nh\u1eadn: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng\u00a0 do \u0111\u01a1n v\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f4c l\u1eadp<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u01a1n v\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh: SGS Far East Ltd.Taiwan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 1F s\u1ed1 38 \u0111\u01b0\u1eddng 7 Wuchuan, Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p Taiwan m\u1edbi<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:\u00a0 (886-2)-2291-1111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0 (886-2)-2291-1111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-mail:\u00a0 sgs.taiwan@sgs.com<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 C\/Q: 201600011-111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00e1ch truc tiep bong da chaolong: T\u1eadp \u0111o\u00e0n JAPAN<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u01a1i ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra: c\u1ea3ng b\u1ed1c- c\u1ea3ng Maliao<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y c\u1ea5p: 24\/2\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K\u1ebft qu\u1ea3 ph\u00e2n t\u00edch : \u0111\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p,\u00a0 c\u1ee5 th\u1ec3 :<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed9 tinh khi\u1ebft:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 99.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (WT PCT)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng tro:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 0.0000\u00a0\u00a0 (WT PCT)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u01b0 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c bon:\u00a0 0.0000\u00a0\u00a0 (WT PCT)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed9 \u1ea9m:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 0.24\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (WT PCT)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u1ed3n ch\u1ee9 c\u00e1c ch\u1ea5t nh\u01b0 arsenic,selenium,tellurium<\/p>\n<h4><strong>\u00a0<\/strong>Nh\u1eadn x\u00e9t:<\/h4>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0K\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra \u0111\u00e1p \u1ee9ng nh\u1eefng quy c\u00e1ch ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n xu\u1ea5t kh\u1ea9u<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u01a1n v\u1ecb ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra:\u00a0 SGS Far East Ltd.Taiwan s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3 ch\u1eef k\u00ed c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00ean b\u00e1n ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh SGS Far East Ltd.Taiwan<\/p>\n<h4>GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN S\u1ed0 L\u01af\u1ee2NG<\/h4>\n<p>C\u00e1c m\u1ee5c th\u00f4ng tin sau tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i<\/p>\n<p>dung:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean ch\u1ee9ng nh\u1eadn: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u00a0do \u0111\u01a1n v\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f4c l\u1eadp<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u01a1n v\u1ecb gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh: SGS Far East Ltd.Taiwan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ecba ch\u1ec9: 1F s\u1ed1 38 \u0111\u01b0\u1eddng 7 Wuchuan, Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p Taiwan m\u1edbi<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:\u00a0 (886-2)-2291-1111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :\u00a0 (886-2)-2291-1111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-mail:\u00a0 sgs.taiwan@sgs.com<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 C\/Q: 2016000111-111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00e1ch truc tiep bong da chaolong: T\u1eadp \u0111o\u00e0n JAPAN<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y c\u1ea5p: 24\/2\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng: 13,506.59 MT<\/p>\n<p><strong>2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Nh\u1eadn x\u00e9t<\/p>\n<p>Ch\u1ea5t truc tiep bong da chaolong, th\u00f4ng tin v\u1eadn t\u1ea3i\u00a0 tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/p>\n<p>Ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea5t truc tiep bong da chaolong th\u1ea5y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu trong phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n<p>\u0110\u01a1n v\u1ecb ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra:\u00a0 SGS Far East Ltd.Taiwan s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y<\/p>\n<p>C\u00f3 ch\u1eef k\u00ed c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u00ean b\u00e1n ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh SGS Far East Ltd.Taiwan<\/p>\n<h4>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GI\u1ea4Y\u00a0 CH\u1ee8NG NH\u1eacN XU\u1ea4T X\u1ee8 \u2013 Certificate of Origin<\/h4>\n<p><strong>\u00a0N\u1ed9i dung<\/strong><\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn g\u1ed1c: original<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u00eau \u0111\u1ec1: gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 (Certificate of Origin)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong c\u1ea5p: T\u1eadp \u0111o\u00e0n Japan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u01a1i c\u1ea5p: Tokio \u2013 Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y c\u1ea5p: 24\/2\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a: l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng: 13,506.59 MTS<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00e0u v\u1eadn chuy\u1ec3n: HALUS<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Xu\u1ea5t x\u1ee9: \u0110\u00e0i Loan<\/p>\n<p><strong>3.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Nh\u1eadn x\u00e9t<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn kh\u00f4ng ghi ki\u1ec3u lo\u1ea1i form. Ki\u1ec3u form s\u1ebd th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u0103ngf truc tiep bong da chaolong h\u00f3a n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i hay kh\u00f4ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i C\/O\u00a0 gi\u00e1p l\u01b0ng ( back to back C\/O) t\u1ee9c l\u00e0 lo\u1ea1i C\/O \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p t\u1eeb n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t x\u1ee9<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 X\u00e1c nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u: Japan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c m\u1ee5c kh\u00e1c c\u00f3 n\u1ed9i dung ph\u00f9 h\u1ee3p khi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng trong ph\u00e2n lo\u1ea1i truc tiep bong da chaolong h\u00f3a theo quy \u0111\u1ecbnh h\u1ea3i quan c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 v\u00ec v\u1eady s\u1ebd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu\u1ebf su\u1ea5t thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u truc tiep bong da chaolong h\u00f3a, C\/O c\u0169ng quan tr\u1ecdng cho \u00e1p d\u1ee5ng h\u1ea1n ng\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 th\u1ed1ng k\u00ea.<\/p>\n<h3>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PHI\u1ebeU \u0110\u00d3NG G\u00d3I \u2013 Packing list<\/h3>\n<p><strong>4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>T\u1ed5ng quan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i (packing list) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u1eeb truc tiep bong da chaolong h\u00f3a li\u1ec7t k\u00ea nh\u1eefng m\u1eb7t truc tiep bong da chaolong, lo\u1ea1i truc tiep bong da chaolong \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i trong m\u1ed9t ki\u1ec7n truc tiep bong da chaolong nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, do ch\u1ee7 truc tiep bong da chaolong (ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi truc tiep bong da chaolong) l\u1eadp ra.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3 hai lo\u1ea1i phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i: Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i chi ti\u1ebft li\u1ec7t k\u00ea t\u1ec9 m\u1ec9 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a trong ki\u1ec7n truc tiep bong da chaolong, c\u00f3 ti\u00eau \u0111\u1ec1 l\u00e0 phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i chi ti\u1ebft. Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i trung l\u1eadp kh\u00f4ng ghi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua nh\u1eb1m \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi mua s\u1eed d\u1ee5ng phi\u1ebfu n\u00e0y b\u00e1n l\u1ea1i truc tiep bong da chaolong h\u00f3a cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh 3 b\u1ea3n:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ec3 trong ki\u1ec7n truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra truc tiep bong da chaolong trong ki\u1ec7n khi c\u1ea7n, n\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu truc tiep bong da chaolong h\u00f3a th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi truc tiep bong da chaolong h\u00f3a do ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n g\u1edfi.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u1ed9t b\u1ea3n k\u00e8m theo h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00e1c l\u1eadp th\u00e0nh b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb xu\u1ea5t tr\u00ecnh cho ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf thanh to\u00e1n ti\u1ec1n truc tiep bong da chaolong.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u1ed9t b\u1ea3n c\u00f2n l\u1ea1i l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 l\u01b0u.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ed9i dung c\u1ee7a phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i bao g\u1ed3m c\u00e1c chi ti\u1ebft sau:<\/p>\n<p>T\u00ean ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua, t\u00ean truc tiep bong da chaolong, s\u1ed1 hi\u1ec7u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, s\u1ed1 L\/C, t\u00ean t\u00e0u, ng\u00e0y b\u1ed1c truc tiep bong da chaolong, c\u1ea3ng b\u1ed1c, c\u1ea3ng d\u1ee1, s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a ki\u1ec7n truc tiep bong da chaolong, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u00f3, th\u1ec3 t\u00edch c\u1ee7a ki\u1ec7n truc tiep bong da chaolong, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng container v\u00e0 s\u1ed1 container,\u2026<\/p>\n<p><strong>4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Ph\u00e2n t\u00edch<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1ede \u0111\u00e2y, Packing list n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i chi ti\u1ebft (Detailed Packing list) v\u00ec \u0111\u00e3 li\u1ec7t k\u00ea c\u1ee5 th\u1ec3 t\u1eebng m\u00e3 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a, quy c\u00e1ch, \u0111\u00f3ng g\u00f3i, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng,\u2026 C\u00e1c n\u1ed9i dung sau \u0111\u00e2y ho\u00e0n to\u00e0n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u1ed9i dung trong H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u1ed1 truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/li>\n<li>T\u00ean truc tiep bong da chaolong<\/li>\n<li>truc tiep bong da chaolong b\u00e1n<\/li>\n<li>truc tiep bong da chaolong mua<\/li>\n<li>C\u1ea3ng b\u1ed1c truc tiep bong da chaolong<\/li>\n<li>Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111i<\/li>\n<li>\u0110\u00f3ng g\u00f3i<\/li>\n<li>S\u1ed1 th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng<\/li>\n<li>C\u1ea3ng d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3i: \u2013 L\u00e0 truc tiep bong da chaolong ch\u1edf x\u00f4( bulk cargoes): l\u00e0 truc tiep bong da chaolong ch\u1edf theo kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn, \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t, tr\u1ea7n b\u00ec, kh\u00f4ng c\u00f3 bao ki\u1ec7n \u0111\u00f3ng th\u00f9ng \u0111\u00f3ng g\u00ec c\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9a tr\u1ef1c ti\u1ebfp, ch\u1ee9a b\u1eb1ng ch\u00ednh khoang truc tiep bong da chaolong c\u1ee7a t\u00e0u. L\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn thu\u1ed9c nh\u00f3m truc tiep bong da chaolong ch\u1ea5t r\u1eafn ch\u1edf x\u00f4 tr\u00ean c\u00e1c con t\u00e0u chuy\u00ean d\u1ee5ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i truc tiep bong da chaolong h\u00f3a\u00a0 theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u1eadn t\u1ea3i, nh\u1eb1m \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00fang c\u00e1c quy tr\u00ecnh v\u1eadn t\u1ea3i v\u00e0 chuy\u1ec3n t\u1ea3i truc tiep bong da chaolong , l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t trong VTB ng\u00e0y nay<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c kh\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng KX220300<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a B\u1ea3n k\u00ea chi ti\u1ebft phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i bao g\u1ed3m c\u00e1c m\u1ee5c<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00ean, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, th\u1ec3 t\u00edch truc tiep bong da chaolong h\u00f3a<\/li>\n<li>Tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3 b\u00ec (Gross weight) v\u00e0tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ecbnh (Net weight), t\u1ed5ng kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u01a1i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/li>\n<li>\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi V\u1eadn \u0111\u01a1n (B\u1ea3n ph\u1ee5 l\u1ee5c \u0111\u00ednh k\u00e8m v\u1eadn \u0111\u01a1n) th\u1ea5y ho\u00e0n to\u00e0n p h\u00f9 h\u1ee3p.<\/li>\n<li>\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c truc tiep bong da chaolong giao ph\u00f9 h\u1ee3p<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00d3A \u0110\u01a0N TH\u01af\u01a0NG M\u1ea0I \u2013 Commercial Invoice<\/h3>\n<p><strong>5.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>T\u1ed5ng quan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb truc tiep bong da chaolong h\u00f3a do ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n (nh\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u) l\u1eadp ra trao cho ng\u01b0\u1eddi mua (nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u) \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh th\u1eadt s\u1ef1 vi\u1ec7c cung c\u1ea5p truc tiep bong da chaolong h\u00f3a hay d\u1ecbch v\u1ee5 sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c giao truc tiep bong da chaolong v\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi mua.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi nh\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u cho nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1edd khai h\u1ea3i quan nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ea3i quan c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u1ec3 t\u00ednh thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb giao truc tiep bong da chaolong. Tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf th\u01b0\u1eddng c\u00f3: s\u1ed1 v\u00e0 ng\u00e0y l\u1eadp h\u00f3a \u0111\u01a1n; t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u; t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi mua v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thanh to\u00e1n (n\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t); ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao truc tiep bong da chaolong (theo \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m) v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thanh to\u00e1n; danh m\u1ee5c c\u00e1c m\u1eb7t truc tiep bong da chaolong v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u01a1n gi\u00e1, tr\u1ecb gi\u00e1 theo t\u1eebng \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t truc tiep bong da chaolong (n\u1ebfu c\u00f3) c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u1ea3i thanh to\u00e1n (ph\u1ea7n t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i k\u00e8m theo ph\u1ea7n ghi tr\u1ecb gi\u00e1 b\u1eb1ng ch\u1eef). C\u00e1c h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp v\u1edbi lo\u1ea1i h\u00ecnh ti\u1ec1n t\u1ec7 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao truc tiep bong da chaolong v\u00e0 thanh to\u00e1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>5.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Ph\u00e2n t\u00edch<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u00eau \u0111\u1ec1: COMMERCIAL INVOICE<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1: 5FHX0246 , ng\u00e0y 24\/02\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 B\u00ean truc tiep bong da chaolong mua<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00ean c\u00f4ng ty: C\u00f4ng ty CPXNK Vi\u1ec7t Nam<\/li>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7: th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong \u0111\u01b0\u1ee3c giao theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Vietinbank , chi nh\u00e1nh H\u1ea3i Ph\u00f2ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n giao truc tiep bong da chaolong: CFR H\u1ea3i Ph\u00f2ng (INCOTERMS 2010)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean t\u00e0u: HALUS<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean truc tiep bong da chaolong: L\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u1ea3ng b\u1ed1c truc tiep bong da chaolong: Maliao<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u1ea3ng tr\u1ea3 truc tiep bong da chaolong: H\u1ea3i Ph\u00f2ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t: JAPAN<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00f3ng g\u00f3i: in bulk<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y t\u00e0u \u0111i: 24\/2\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n: L\/C s\u1ed1: 1601011611111 ng\u00e0y 5\/2\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Xu\u1ea5t x\u1ee9: \u0110\u00e0i Loan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u00e1c gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng KX220300<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c n\u1ed9i dung tr\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 v\u1eadn<br \/>\n\u0111\u01a1n v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a, quy \u0111\u1ecbnh ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong h\u00f3a, gi\u00e1, ngu\u1ed3n g\u1ed1c, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng , gi\u00e1 tr\u1ecb ,,\u2026<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00f3a \u0111\u01a1n ghi r\u00f5 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00ec h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd quan tr\u1ecdng b\u1eadc nh\u1ea5t trong ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng, n\u00ean b\u00ean nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u 3 b\u1ea3n ch\u00ednh \u0111\u00e3 k\u00fd c\u1ee7a h\u00f3a \u0111\u01a1n v\u00e0 2 b\u1ea3n copy. Cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u01b0 n\u1ed9p t\u1ea1i ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong, l\u01b0u tr\u1eef t\u1ea1i b\u1ed9 ph\u1eadn k\u1ebf to\u00e1n<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi UCP 600: (truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh<br \/>\nto\u00e1n)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00f3a \u0111\u01a1n n\u00e0y do truc tiep bong da chaolong xu\u1ea5t kh\u1ea9u (truc tiep bong da chaolong b\u00e1n) ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Theo UCP 600, h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i k\u00ed, tuy nhi\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf \u1edf \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u1eabn xu\u1ea5t tr\u00ecnh h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00e3 k\u00ed. Nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00e0 do ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f2n c\u1ea7n cho m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c nh\u01b0: xu\u1ea5t tr\u00ecnh cho c\u01a1 quan h\u1ea3i quan \u0111\u1ec3 th\u00f4ng quan truc tiep bong da chaolong h\u00f3a ho\u1eb7c v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u01b0u tr\u1eef ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u00e2n k\u1ebf to\u00e1n. \u1edf \u0111\u00e2y trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1ea1i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1ed1 5 \u2013 Thanh to\u00e1n \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5: \u201cH\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01a1n gi\u00e1, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng truc tiep bong da chaolong v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb truc tiep bong da chaolong th\u1ef1c giao tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n ghi trong truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n \u00e1p d\u1ee5ng incoterm 2010<\/p>\n<h2>III.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CH\u1ee8NG T\u1eea V\u1eacN T\u1ea2I<\/h2>\n<ol>\n<li>T\u1ed5ng quan<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1eadn \u0111\u01a1n, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 B\/L (Bill of Lading), l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb chuy\u00ean ch\u1edf truc tiep bong da chaolong h\u00f3a b\u1eb1ng t\u00e0u bi\u1ec3n do ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn t\u1ea3i ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn t\u1ea3i c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi truc tiep bong da chaolong x\u00e1c nh\u1eadn quan h\u1ec7 ph\u00e1p l\u00ed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn t\u1ea3i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 truc tiep bong da chaolong. M\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (<em>Marine Bill of Lading<\/em>) mang 3 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n sau:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Th\u1ee9 nh\u1ea5t,\u00a0<\/em>m\u1ed9t bi\u00ean lai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf giao cho ng\u01b0\u1eddi x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong, ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ee7ng lo\u1ea1i, t\u00ecnh tr\u1ea1ng truc tiep bong da chaolong m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf nh\u1eadn l\u00ean t\u00e0u, ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m giao truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng \u0111\u00edch v\u00e0 giao truc tiep bong da chaolong cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c.<\/li>\n<li><em>Th\u1ee9 hai,\u00a0<\/em>m\u1ed9t b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n.<\/li>\n<li><em>Th\u1ee9 ba,\u00a0<\/em>v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u1eeb s\u1edf h\u1eefu truc tiep bong da chaolong h\u00f3a, quy \u0111\u1ecbnh truc tiep bong da chaolong h\u00f3a s\u1ebd giao cho ai \u1edf c\u1ea3ng \u0111\u00edch, do \u0111\u00f3 cho ph\u00e9p mua b\u00e1n truc tiep bong da chaolong h\u00f3a b\u1eb1ng c\u00e1ch chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng B\/L. Ch\u00ednh v\u00ec ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y m\u00e0 vi\u1ec7c thay th\u1ebf B\/L b\u1eb1ng th\u1ee7 t\u1ee5c EDI l\u00e0 vi\u1ec7c r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n hi\u1ec7n nay.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Th\u00f4ng qua n\u1ed9i dung c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n trong b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb nghi\u00ean c\u1ee9u, ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng n\u1ed9i dung ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c ghi \u1edf\u00a0<em>V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n\u00a0<\/em>trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>N\u1ed9i dung<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Th\u00f4ng tin c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u00eau \u0111\u1ec1: \u201d Biil of Lading\u201d<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 hi\u1ec7u v\u1eadn \u0111\u01a1n (B\/L No.): HL01<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean truc tiep bong da chaolong v\u1eadn t\u1ea3i: LUCKYSTAR SHIPPING (HK) COMPANY LIMITED<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi truc tiep bong da chaolong: FORMOSA PETROCHEMICAL CORPORATION<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong (Consigned to order of): Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong Vietcombank, chi nh\u00e1nh H\u1ea3i Ph\u00f2ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 B\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o (Notify Party\/Addresses): VI\u1ec6T NAM IMPORT AND EXPORT JOIN STOCK COMPANY<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f4ng ty nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i th\u00f4ng qua b\u00ean trung gian l\u00e0 ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong Vietcombank, khi ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong nh\u1eadn b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn th\u00ec b\u00ean nh\u1eadp kh\u1ea9u m\u1edbi c\u00f3 th\u1ebf t\u1edbi c\u1ea3ng nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong<\/p>\n<h4><strong>2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Th\u00f4ng tin l\u00f4 truc tiep bong da chaolong, v\u1eadn t\u1ea3i<\/h4>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00e0u v\u1eadn chuy\u1ec3n : M\/V HALUS<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u1ea3ng b\u1ed1c truc tiep bong da chaolong l\u00ean t\u00e0u v\u00e0 nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong : Maliao, \u0110\u00e0i Loan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u1ea3ng d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong v\u00e0 giao truc tiep bong da chaolong: H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u01a1i giao truc tiep bong da chaolong: H\u1ea3i Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00f3ng g\u00f3i: r\u1eddi, tr\u1ea7n b\u00ec<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong: l\u01b0u hu\u1ef3nh c\u1ee9ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 t\u1ed5ng tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng: 13,506.59 MT<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 L\/C: 1601011611111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u01a1n v\u1ecb giao truc tiep bong da chaolong t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam: VOSA H\u1ea2I PH\u00d2NG<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ecba ch\u1ec9 giao truc tiep bong da chaolong t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam: Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng. \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i : +84 -31-3511111, s\u1ed1 fax: +84-31-3511111<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y ph\u00e1t v\u1eadn \u0111\u01a1n: 24\/2\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0H\u00e0nh tr\u00ecnh di chuy\u1ec3n: \u0111i th\u1eb3ng t\u1eeb Maliao \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng H\u1ea3i ph\u00f2ng, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3ng trung gian.<\/p>\n<h3>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u00e2n t\u00edch<\/h3>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u00ecn v\u00e0o v\u1eadn \u0111\u01a1n ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n Conline bill, t\u1ee9c l\u00e0 thu\u00ea t\u00e0u chuy\u1ebfn. Do trong m\u1ee5c T\u00e0u v\u1eadn chuy\u1ec3n, v\u1eadn \u0111\u01a1n ghi \u201cVoy\u201d ngh\u0129a l\u00e0 t\u00e0u chuy\u1ebfn.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu\u00ea t\u00e0u chuy\u1ebfn, tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea5p v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n, ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea t\u00e0u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cho thu\u00ea t\u00e0u \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi nhau m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00e0u chuy\u1ebfn (charter party). Khi truc tiep bong da chaolong ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp hay \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn \u0111\u1ec3 x\u1ebfp l\u00ean t\u00e0u, ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi truc tiep bong da chaolong v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p x\u00e1c nh\u1eadn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng B\/L b\u1ea3n ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh (Number of Original Bill of Lading): 03<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c in th\u00e0nh 03 b\u1ea3n g\u1ed1c nh\u1eb1m tr\u00e1nh th\u1ea5t l\u1ea1c: 01 b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi c\u00f9ng truc tiep bong da chaolong h\u00f3a t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn, 01 b\u1ea3n kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn th\u00f4ng qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c, 01 b\u1ea3n do ng\u01b0\u1eddi giao truc tiep bong da chaolong gi\u1eef. Khi m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong, hai b\u1ea3n c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c m\u00f4 t\u1ea3 kh\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p khi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i g\u1ed3m: ngu\u1ed3n g\u1ed1c, nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0111\u00f3ng g\u00f3i, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao truc tiep bong da chaolong, s\u1ed1 th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u01b0\u1edbc ph\u00ed(Freight and Charges): C\u01b0\u1edbc ph\u00ed tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc \u201cTotal Prepaid in Local Currency\u201d. C\u01b0\u1edbc ph\u00ed tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc nh\u01b0 \u0111\u00e3 thu x\u1ebfp, b\u1ed1 tr\u00ed (kh\u00f4ng n\u00f3i c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00ec truc tiep bong da chaolong chuy\u00ean ch\u1edf kh\u00f4ng mu\u1ed1n ti\u1ebft l\u1ed9 m\u1ee9c c\u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u00ecnh) b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng n\u1ed9i t\u1ec7<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u01a1i k\u00fd ph\u00e1t (Place of issue): Maliao, \u0110\u00e0i Loan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u1ee5c ch\u1eef k\u00fd v\u1eadn \u0111\u01a1n: Ch\u1eef k\u00fd tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n l\u00e0 ch\u1eef k\u00ed \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng h\u00e3ng t\u00e0u c\u00f4ng ty TNHH v\u1eadn t\u1ea3i Luckystar<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong ph\u1ea3i c\u1ea7m v\u1eadn \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u1ed5i l\u1ea5y l\u1ec7nh giao truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi mua nh\u1eadn truc tiep bong da chaolong.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng truc tiep bong da chaolong h\u00f3a b\u1ed1c l\u00ean t\u00e0u th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 b\u1ed1c truc tiep bong da chaolong l\u00ean t\u00e0u (Shipped on board B\/L): l\u00e0 lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n m\u00e0 ch\u1ee7 t\u00e0u, thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng cho ch\u1ee7 t\u00e0u c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi truc tiep bong da chaolong khi \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c b\u1ed1c truc tiep bong da chaolong l\u00ean t\u00e0u, t\u1ee9c l\u00e0 l\u00fac n\u00e0y l\u01b0u hu\u1ef3nh \u0111\u00e3 n\u1eb1m tr\u00ean t\u00e0u<\/li>\n<li>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong h\u00f3a th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 V\u1eadn \u0111\u01a1n b\u1ea3n sao (Duplicate): l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n b\u1ea3n ph\u1ee5 c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c,\u00a0 kh\u00f4ng giao d\u1ecbch chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/li>\n<li>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o t\u00ednh l\u01b0u th\u00f4ng c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 V\u1eadn \u0111\u01a1n theo l\u1ec7nh (To order B\/L): tr\u00ean \u0111\u00f3 ghi r\u00f5 truc tiep bong da chaolong \u0111\u01b0\u1ee3c giao theo l\u1ec7nh c\u1ee7a\u00a0 Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong TMCP C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng VN, chi nh\u00e1nh H\u1ea3i Ph\u00f2ng<\/li>\n<li>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o ph\u00ea ch\u00fa tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n:th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0\u00a0 V\u1eadn \u0111\u01a1n ho\u00e0n h\u1ea3o (Clean B\/L): l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n kh\u00f4ng c\u00f3 ghi ch\u00fa khi\u1ebfm khuy\u1ebft c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong h\u00f3a hay bao b\u00ec, l\u01b0u hu\u1ef3nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o, kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ecfng khi v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>IV.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CH\u1ee8NG T\u1eea THANH TO\u00c1N<\/h2>\n<ol>\n<li>Th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n: 100% gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c Th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng kh\u00f4ng h\u1ee7y ngang (Irrevocable Letter of Credit).<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e2n ha\u0300ng TMCP C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng\u00a0 m\u1edf L\/C cho b\u00ean b\u00e1n l\u00e0 t\u1eadp \u0111o\u00e0n JAPAN h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf: VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK (Head office)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00e1ch truc tiep bong da chaolong: VIETNAM IMPORT AND EXPORT JOINT STOCK COMPANY<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng: JAPAN CORPORATION<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o: MIZUHO BANK, LTD.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo\u1ea1i LC: Irrevocable<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n: 160101611111<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3 c\u00e1c m\u1ee5c:<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MT700: M\u1eabu LC \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o theo m\u1eabu \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a SWIFT, m\u1eabu \u0111i\u1ec7n 700.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ID: s\u1ed1 hi\u1ec7u m\u1eabu LC<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Priority: \u201cN\u201d M\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u01b0u ti\u00ean b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng (Normal)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sender: Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong ph\u00e1t h\u00e0nh<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Send to: Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Basic header block v\u00e0 Application\u00a0 header block: l\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 SWIFT c\u1ee5 th\u1ec3 hay g\u1ecdi l\u00e0 BIC (Bank indentifier Code) khi tham gia v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng SWIFT, m\u1ed7i Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9. Th\u00f4ng qua \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u00e0y m\u00e0 c\u00e1c Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong c\u00f3 th\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i nghi\u1ec7p v\u1ee5 thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c do SWIFT cung c\u1ea5p<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :27: Sequenceee of total 1\/1: s\u1ed1 b\u1ed9 L\/C \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf l\u00e0 1.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :31C: date of issue: 160205 (yy\/mm\/dd) ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh L\/C l\u00e0 ng\u00e0y 05\/02\/2016<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :40E: applicable rules: UCP lastest version: L\/C \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng theo nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a UCP b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :31D: Date and place of expiry: 160325IN JAPAN: ng\u00e0y v\u00e0 n\u01a1i h\u1ebft h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c, L\/C h\u1ebft h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 25\/03\/2016 t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :51A: Ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :50: truc tiep bong da chaolong y\u00eau c\u1ea7u m\u1edf L\/C<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :59: truc tiep bong da chaolong th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :32B: currency code, amount USD1539000: \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ec1n t\u1ec7 l\u00e0 \u0110\u00f4 la M\u1ef9, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 1539000<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :39A: percentage credit amount tolerance: ph\u1ea7n tr\u0103m ch\u00eanh l\u1ec7ch cho ph\u00e9p so v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1edf m\u1ee5c 32B.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 05\/05: m\u1ee9c dao \u0111\u1ed9ng 5%<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :41D: Available with any bank by negotiation: ngh\u0129a l\u00e0 L\/C \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong, b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c chi\u1ebft kh\u1ea5u.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :42C: Draft at: th\u1eddi h\u1ea1n tr\u1ea3 h\u1ed1i phi\u1ebfu l\u00e0 180 ng\u00e0y sau ng\u00e0y v\u1eadn \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :42A: Drawee ICBVVNVX: ng\u01b0\u1eddi k\u00fd ph\u00e1t l\u00e0 ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong m\u1edf L\/C<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :43P: Partial shipments: PROHIBITED: kh\u00f4ng cho ph\u00e9p giao truc tiep bong da chaolong t\u1eebng ph\u1ea7n.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :43T: transshipment: PROHIBITED: kh\u00f4ng cho ph\u00e9p chuy\u1ec3n t\u1ea3i<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :44E: Port of loading: c\u1ea3ng x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong l\u00e0 c\u1ea3ng n\u00e0o t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :44F: Port of discharge: c\u1ea3ng d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong l\u00e0 c\u1ea3ng Ha\u1ec9 Ph\u00f2ng, Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :45A: Description of goods and\/or services: m\u00f4 t\u1ea3 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :46A: Documents Requierd: nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb y\u00eau c\u1ea7u truc tiep bong da chaolong k\u00fd ph\u00e1t (truc tiep bong da chaolong th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng) xu\u1ea5t tr\u00ecnh<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ed9 v\u1eadn \u0111\u01a1n s\u1ea1ch g\u1ed1c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 (3\/3)\u00a0 chuy\u1ec3n truc tiep bong da chaolong tr\u00ean t\u00e0u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong Vietinbank, H\u1ea3i Ph\u00f2ng \u0111\u00f3ng d\u1ea5u \u201cFreight prepaid\u201d (C\u01b0\u1edbc ph\u00ed tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc) ho\u1eb7c \u201c Payable as per charter party\u201d( ph\u1ea3i tr\u1ea3 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u00e0u) v\u00e0 ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n. v\u1eadn \u0111\u01a1n ph\u1ea3i ch\u1ec9 ra \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1ea1i l\u00ed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<li>truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i g\u1ed3m 3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 3 b\u1ea3n sao ( c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ed1 th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng)<\/li>\n<li>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1edfi truc tiep bong da chaolong th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng g\u1ed3m 3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 3 b\u1ea3n sao. C\/O kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tay tr\u1eeb ch\u1eef k\u00ed.<\/li>\n<li>B\u1ea3n k\u00ea chi ti\u1ebft g\u1ed3m 3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 3 b\u1ea3n sao.<\/li>\n<li>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00f4ng ty gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh g\u1ed3m 3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 3 b\u1ea3n sao.<\/li>\n<li>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00f4ng ty gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh g\u1ed3m 3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 3 b\u1ea3n sao.<\/li>\n<li>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u1ec7 sinh h\u1ea7m t\u00e0u c\u1ee7a c\u00f4ng ty gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh g\u1ed3m 3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 3 b\u1ea3n sao<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :47: Additional condition: nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ed5 sung<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :71B: Charges all banking charge outside Vietnam are for account of beneficiary: T\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00ed ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong ph\u00e1t sinh b\u00ean ngo\u00e0i Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh cho b\u00ean th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :48: Period for presentation within 21 days afte shipment date: th\u1eddi h\u1ea1n xu\u1ea5t tr\u00ecnh ch\u1ee9ng t\u1eeb l\u00e0 21 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y giao truc tiep bong da chaolong.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :49: Comfirmation instructions: Without: kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ec9 d\u1eabn x\u00e1c nh\u1eadn<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :78: Instr. To paying\/accepting\/neg.bank: nh\u1eefng ch\u1ec9 d\u1eabn cho ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong tr\u1ea3 ti\u1ec1n\/ch\u1ea5p nh\u1eadn\/ chi\u1ebft kh\u1ea5u<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :72: Sender to Receiver information: Th\u00f4ng tin t\u1eeb ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong ph\u00e1t h\u00e0nh g\u1eedi ng\u00e2n truc tiep bong da chaolong th\u00f4ng b\u00e1o.<\/p>\n<h3>V.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1edc\u00a0 KHAI\u00a0 H\u1ea2I\u00a0 QUAN\u00a0 NH\u1eacP KH\u1ea8U (TH\u00d4NG QUAN)<\/h3>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n m\u00e0 ch\u1ee7 truc tiep bong da chaolong (ho\u1eb7c ch\u1ee7 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n) ph\u1ea3i k\u00ea khai v\u1ec1 l\u00f4 truc tiep bong da chaolong (ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n) khi xu\u1ea5t ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u (xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh) ra v\u00e0o l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam. T\u1eeb n\u00e0y trong ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Customs Declaration.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Vi\u1ec7c khai h\u1ea3i quan \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean m\u1eabu t\u1edd khai h\u1ea3i quan do B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ng\u01b0\u1eddi khai h\u1ea3i quan khai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c, r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 t\u00ean v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 truc tiep bong da chaolong ho\u00e1, \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, xu\u1ea5t x\u1ee9, \u0111\u01a1n gi\u00e1, tr\u1ecb gi\u00e1 h\u1ea3i quan,\u00a0 \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 thu\u1ebf, c\u00e1c kho\u1ea3n thu kh\u00e1c ph\u1ea3i n\u1ed9p ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 khai.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean t\u1edd khai: T\u1edd khai truc tiep bong da chaolong h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u (th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u00e2n lu\u1ed3ng)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo\u1ea1i t\u1edd khai: T\u1edd khai h\u1ea3i quan \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c in ra.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 B\u1ed9 t\u1edd khai g\u1ed3m 3 trang:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trang 1 l\u00e0 th\u00f4ng tin chung c\u1ee7a l\u00f4 truc tiep bong da chaolong;<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trang 2 l\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ch\u1ec9 th\u1ecb h\u1ea3i quan;<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trang 3 l\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 d\u00f2ng truc tiep bong da chaolong.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>T\u1edc 1<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>TH\u00d4NG TIN C\u01a0 B\u1ea2N<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 t\u1edd khai: 100754811111 (h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1ea5p s\u1ed1 t\u1edd khai)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 t\u1edd khai \u0111\u1ea7u ti\u00ean: L\u00f4 truc tiep bong da chaolong c\u00f3 \u00edt h\u01a1n 50 d\u00f2ng n\u00ean kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1eadp li\u1ec7u.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 t\u1edd khai t\u1ea1m nh\u1eadp t\u00e1i xu\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ch\u1ec9 nh\u1eadp li\u1ec7u \u00f4 n\u00e0y trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n<ul>\n<li>(1) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1i nh\u1eadp c\u1ee7a l\u00f4 truc tiep bong da chaolong t\u1ea1m xu\u1ea5t th\u00ec nh\u1eadp s\u1ed1 t\u1edd khai t\u1ea1m xu\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/li>\n<li>(2) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eadp kh\u1ea9u (chuy\u1ec3n ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i \u0111\u1ecba) c\u1ee7a l\u00f4 truc tiep bong da chaolong t\u1ea1m nh\u1eadp th\u00ec nh\u1eadp s\u1ed1 t\u1edd khai t\u1ea1m nh\u1eadp t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/li>\n<li>(3) truc tiep bong da chaolong m\u1edf t\u1edd khai t\u1ea1m nh\u1eadp v\u00e0 truc tiep bong da chaolong m\u1edf t\u1edd khai t\u00e1i xu\u1ea5t ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t.<br \/>\n(4) T\u1edd khai ban \u0111\u1ea7u ph\u1ea3i c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/li>\n<li>(5) Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf t\u1edd khai kh\u00e1c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1eadp li\u1ec7u<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 ph\u00e2n lo\u1ea1i ki\u1ec3m tra<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e3\u00a0 lo\u1ea1i h\u00ecnh: A11 3 [4]<\/li>\n<\/ul>\n<p>A11: Nh\u1eadp ti\u00eau d\u00f9ng<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e3 hi\u1ec7u ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn chuy\u1ec3n:\u00a0 \u0110\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (truc tiep bong da chaolong r\u1eddi, l\u1ecfng\u2026)= M\u00e1y m\u00f3c: truc tiep bong da chaolong r\u1eddi.<\/li>\n<li>Ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00e1 nh\u00e2n\/ t\u1ed5 ch\u1ee9c: [4]: T\u1ed5 ch\u1ee9c g\u1eedi t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/li>\n<li>M\u00e3 s\u1ed1 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a t\u1edd khai: 2503 (theo HS Code- L\u01b0u hu\u1ef3nh c\u00e1c lo\u1ea1i, tr\u1eeb l\u01b0u hu\u1ef3nh th\u0103ng hoa, l\u01b0u hu\u1ef3nh k\u1ebft t\u1ee7a v\u00e0 l\u01b0u hu\u1ef3nh d\u1ea1ng keo)<\/li>\n<li>T\u00ean c\u01a1 quan H\u1ea3i quan ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u1edd khai: CANGHPKVI (Chi c\u1ee5c h\u1ea3i quan CK c\u1ea3ng H\u1ea3i Ph\u00f2ng KV I)<\/li>\n<li>M\u00e3 \u0111\u1ed9i: 00<\/li>\n<li>Ng\u00e0y, gi\u1edd \u0111\u0103ng k\u00fd: 25\/2\/2016\u00a0 17:10:43<\/li>\n<li>Ng\u00e0y thay \u0111\u1ed5i \u0111\u0103ng k\u00fd: 26\/2\/2016\u00a0\u00a0 09:47:14<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>TH\u00d4NG TIN V\u1ec0 \u0110\u01a0N V\u1eca XU\u1ea4T NH\u1eacP KH\u1ea8U<\/h3>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong nh\u1eadp kh\u1ea9u:<\/p>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p truc tiep bong da chaolong nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng VNACCS h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u00ean truc tiep bong da chaolong nh\u1eadp kh\u1ea9u, m\u00e3 b\u01b0u ch\u00ednh, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, S\u0110T (kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1eadp li\u1ec7u).<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0M\u00e3 truc tiep bong da chaolong xu\u1ea5t kh\u1ea9u: kh\u00f4ng c\u00f3.<\/li>\n<li>T\u00ean: JAPAN CORPORATION<\/li>\n<li>M\u00e3 b\u01b0u ch\u00ednh: \u00a04-2\u00a0 OHTEMACH\u00a0 1-CHOME<\/li>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ea1i l\u00fd h\u1ea3i quan, M\u00e3 nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ea3i quan: Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea1i l\u00fd h\u1ea3i quan th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 IDA v\u00e0 c\u00e1c nghi\u1ec7p v\u1ee5 ti\u1ebfp theo th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eadp li\u1ec7u. = kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eadp li\u1ec7u.<\/p>\n<p>TH\u00d4NG TIN V\u1eacN \u0110\u01a0N<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 v\u1eadn \u0111\u01a1n: HL01<\/p>\n<p>(Nh\u1eadp s\u1ed1 v\u1eadn \u0111\u01a1n : \u201cM\u00e3 SCAC CODE\u201d+ \u201cS\u1ed1 v\u1eadn \u0111\u01a1n\u201d)<\/p>\n<ul>\n<li>S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng: 1<\/li>\n<li>M\u00e3 \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh: ZZ<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1ed5ng tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng truc tiep bong da chaolong (Gross): 13.506,59 TNE (T\u1ea5n )<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u01b0u kho, \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong, \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong: \u00d4 1: M\u00e3 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u01b0u gi\u1eef truc tiep bong da chaolong qu\u00e1 ch\u1edd th\u00f4ng quan d\u1ef1 ki\u1ebfn,m\u00e3 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong, x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong; \u00d4 2: T\u00ean \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u01b0u kho, d\u1ee1 truc tiep bong da chaolong v\u00e0 x\u1ebfp truc tiep bong da chaolong.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n:<\/p>\n<ul>\n<li>9999 = th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a t\u00e0u ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00ed v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/li>\n<li>BAGAN STAR 1609S: T\u00ean t\u00e0u (v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n)+ Chuy\u1ebfn.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ebfn: Theo th\u00f4ng b\u00e1o truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ebfn (Arrival notice): 26\/2\/2016<\/p>\n<h3><strong>2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>H\u00d3A \u0110\u01a0N TH\u01af\u01a0NG M\u1ea0I<\/h3>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n: A- 5FHX0246:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 ph\u00e2n lo\u1ea1i h\u00ecnh th\u1ee9c truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n: \u201cA\u201d: truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n + S\u1ed1 truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh: 34\/2\/2016.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n: LC- Th\u01b0 t\u00edn d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1ed5ng tr\u1ecb g\u00eda truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n: A- CFR \u2013 USD \u2013 1.539.751,26<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cA\u201d: Gi\u00e1 h\u00f3a \u0111\u01a1n cho truc tiep bong da chaolong h\u00f3a ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cCFR\u201d: \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n giao truc tiep bong da chaolong theo Incoterms 2000<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cUSD\u201d: M\u00e3 \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ec1n t\u1ec7 c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201c1.539.\u201d751,26: T\u1ed5ng tr\u1ecb gi\u00e1 tr\u00ean truc tiep bong da chaolong \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p><strong>2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>V\u0102N B\u1ea2N PH\u00c1P QUY V\u00c0 GI\u1ea4Y PH\u00c9P<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p quy: WH<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb, gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>Theo y\u00eau c\u1ea7u qu\u1ea3n l\u00fd ri\u00eang c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9..\u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 quy ho\u1ea1ch; \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u1ea1n ch\u1ebf kinh doanh; c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 an ninh, qu\u1ed1c ph\u00f2ng hay an to\u00e0n, tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt D\u01b0\u1ee3c, Lu\u1eadt Ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt li\u00ean quan =\u0110\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00ed b\u1edfi B\u1ed9 C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng; B\u1ed9 NN v\u00e0 PTNT; B\u1ed9 T\u00e0i Nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u00a0\u0110\u1ed1i v\u1edbi WH02 c\u00f2n c\u00f3 th\u00eam<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y khai b\u00e1o truc tiep bong da chaolong ch\u1ea5t: = Xu\u1ea5t tr\u00ecnh sau khi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y<\/li>\n<li>\u00a0Phi\u1ebfu ki\u1ec3m so\u00e1t mua, b\u00e1n truc tiep bong da chaolong ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c: = Y\u00eau c\u1ea7u xu\u1ea5t tr\u00ecnh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>T\u1edc KHAI TR\u1eca GI\u00c1<\/h3>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 ph\u00e2n lo\u1ea1i khai tr\u1ecb gi\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0110i\u1ec1u 7 \u00a0Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 40\/2007\/N\u0110-CP. Theo \u0111\u00f3\u00a0<em>\u201cTr\u1ecb gi\u00e1 h\u1ea3i quan c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 giao d\u1ecbch, \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u00e1 th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n hay s\u1ebd ph\u1ea3i to\u00e1n cho nh\u1eefng truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n theo nghi\u1ec7p v\u1ee5 xu\u1ea5t kh\u1ea9u cho n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u, tr\u1ecb gi\u00e1 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u 8\u201d<\/em><\/li>\n<li>Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 7\u00a0Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 40\/2007\/N\u0110-CP\u00a0quy \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 giao d\u1ecbch l\u00e0\u00a0<em>\u201cgi\u00e1 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n hay s\u1ebd ph\u1ea3i thanh to\u00e1n cho truc tiep bong da chaolong ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1edbi Vi\u1ec7t Nam\u201d.\u00a0<\/em>Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 gi\u00e1 th\u1ef1c t\u1ebf, Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 2\u00a0Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 40\/2007\/N\u0110-CP\u00a0quy \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0\u00a0<em>\u201ct\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n ho\u1eb7c s\u1ebd ph\u1ea3i thanh to\u00e1n, tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c gi\u00e1n ti\u1ebfp cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n \u0111\u1ec3 mua truc tiep bong da chaolong h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u\u201d.\u00a0<\/em>Gi\u00e1 \u201c\u0111\u00e3 thanh to\u00e1n\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 n\u1ebfu truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n tr\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu truc tiep bong da chaolong h\u00f3a ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n th\u00ec gi\u00e1 \u201cs\u1ebd thanh to\u00e1n\u201d s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 H\u1ea3i quan ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed9i dung li\u00ean quan quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 205\/2010\/TT-BTC, Th\u00f4ng t\u01b0 29\/2014\/TT-BTC, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tr\u1ecb gi\u00e1 giao d\u1ecbch s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng n\u1ebfu th\u1ecfa m\u00e3n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 13 Th\u00f4ng t\u01b0 205\/2010\/TT-BTC; trong \u0111\u00f3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p gi\u1eefa truc tiep bong da chaolong mua v\u00e0 truc tiep bong da chaolong b\u00e1n c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn tr\u1ecb gi\u00e1 giao d\u1ecbch. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb giao d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec1m 1.4.4 kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 13 Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m: A- USD-\u00a0 1.271,25 , \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m ri\u00eang t\u00ednh theo \u0111\u1ed3ng USD v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb\u00a0\u00a0 1.271,25 USD<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chi ti\u1ebft khai tr\u1ecb gi\u00e1: 24022016#&amp;<\/p>\n<h3><strong>2.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>THU\u1ebe V\u00c0 B\u1ea2O L\u00c3NH<\/h3>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00ean s\u1eafc thu\u1ebf: Thu\u1ebf GTGT<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1ed5ng ti\u1ec1n thu\u1ebf: 3.441.103.265 VND<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 d\u00f2ng t\u1ed5ng: 1<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1ed5ng ti\u1ec1n thu\u1ebf ph\u1ea3i n\u1ed9p: 21.142.250 VND\u00a0 3.441.103.265 VND<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p thu\u1ebf: \u201cD\u201d- trong tr\u01b0\u1eddng h\u01a1p n\u1ed9p thu\u1ebf ngay.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Nh\u1eadp m\u00e3 \u201cD\u201d trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p khai b\u00e1o s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p th\u00f4ng quan sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n quy t\u00ecnh t\u1ea1m gi\u1ea3i ph\u00f2ng truc tiep bong da chaolong).<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 truc tiep bong da chaolong n\u1ed9p thu\u1ebf :1 t\u1ee9c l\u00e0 truc tiep bong da chaolong nh\u1eadp kh\u1ea9u, c\u00f4ng ty CP XNK Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<h4>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1edc 2 \u2013 M\u1ee4C CH\u1ec8 TH\u1eca H\u1ea2I QUAN<\/h4>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 \u0111\u00ednh k\u00e8m khai b\u00e1o \u0111i\u1ec7n t\u1eed: Doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng nghi\u1ec7p v\u1ee5 HYS (kh\u00f4ng \u0111\u00ednh k\u00e8m nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111i\u1ec7n t\u1eed li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c khai b\u00e1o xu\u1ea5t kh\u1ea9u\/nh\u1eadp kh\u1ea9u ho\u1eb7c khi c\u01a1 quan H\u1ea3i quan y\u00eau c\u1ea7u truc tiep bong da chaolong khai xu\u1ea5t tr\u00ecnh m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 x\u1eed l\u00fd t\u1edd khai) = Kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eadp li\u1ec7u<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u1ea7n ghi ch\u00fa: \u201cKhai b\u00e1o truc tiep bong da chaolong ch\u1ea5t s\u1ed1\u00a0 3128\/GXN-TTHC\u201d<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng tay \u0111\u1ed5i kh\u1ea3i b\u00e1o nh\u1eadp kh\u1ea9u = Kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eadp li\u1ec7u.<\/p>\n<h5>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1edc 3 \u2013 CHI TI\u1ebeT T\u1eeaNG D\u00d2NG H\u00c0NG<\/h5>\n<p>Trang 3\/3<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 s\u1ed1 t\u1eebng truc tiep bong da chaolong h\u00f3a: 25030000<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eadp theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c truc tiep bong da chaolong h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Bi\u1ec3u thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam do B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh ban h\u00e0nh.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e3 qu\u1ea3n l\u00fd ri\u00eang: truc tiep bong da chaolong h\u00f3a kh\u00f4ng ph\u1ea3i nguy\u00ean ph\u1ee5 li\u1ec7u = kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eadp li\u1ec7u.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00f4 t\u1ea3 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a: L\u01b0u hu\u1ef3nh c\u1ee9ng, kh\u00f4ng th\u0103ng hoa, kh\u00f4ng k\u1ebft t\u1ee7a,h\u00e0m l\u01b0 \u1ee3ng l\u01b0u hu\u1ef3nh 99.8% min, truc tiep bong da chaolong m\u1edbi 100%<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Ghi r\u00f5 t\u00ean truc tiep bong da chaolong, quy c\u00e1ch ph\u1ea9m ch\u1ea5t, th\u00f4ng s\u1ed1 k\u0129 thu\u1eadt, th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ea5u t\u1ea1o, model, k\u00ed\/m\u00e3 hi\u1ec7u, \u0111\u1eb7c t\u00ednh, c\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a truc tiep bong da chaolong ho\u00e1 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u00f4 truc tiep bong da chaolong.)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ghi r\u00f5 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u01a1n gi\u00e1 v\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i d\u00f2ng truc tiep bong da chaolong ri\u00eang.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u:<\/p>\n<ul>\n<li>Tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf: 34.411.032.648,3VND<\/li>\n<li>\u00a0\u0110\u01a1n gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf: 2.547.721,7157VND<\/li>\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u00e3 s\u1ed1 truc tiep bong da chaolong h\u00f3a v\u00e0 bi\u1ec3u thu\u1ebf \u0111\u00e3 nh\u1eadp. = Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y thu\u1ebf su\u1ea5t l\u00e0 0%<\/li>\n<li>N\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t x\u1ee9: TW-TAIWAN- B01 (M\u00e3 n\u01b0\u1edbc, v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 n\u01a1i truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf t\u1ea1o theo b\u1ea3ng m\u00e3 UN\/LOCODE )<\/li>\n<li>Thu\u1ebf v\u00e0 thu kh\u00e1c: Thu\u1ebf GTGT- Thu\u1ebf su\u1ea5t 10%\u00a0 tr\u00ean tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf 34.411.032.648,3VND) = S\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf: 3.441.103.265VND.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;20572&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n<div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n<div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n N\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u00e3 m\u1edf ra c\u01a1 h\u1ed9i to l\u1edbn ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n ra \u1edf nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc h\u01a1n, v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn v\u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-20572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoi-dap","category-73","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt - Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh truc tiep bong da chaolong h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n N\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u00e3 m\u1edf ra c\u01a1 h\u1ed9i to l\u1edbn ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. H\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n ra \u1edf nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc h\u01a1n, v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn v\u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-09T04:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ems\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ems\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"54 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/\"},\"author\":{\"name\":\"ems\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/1bfc65a5dfa711d6f221c7599e618613\"},\"headline\":\"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt\",\"datePublished\":\"2018-03-09T04:50:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/\"},\"wordCount\":10837,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u1ecfi \u0111\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/\",\"name\":\"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt - Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh truc tiep bong da chaolong h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-09T04:50:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg\",\"width\":700,\"height\":532},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/\",\"name\":\"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh truc tiep bong da chaolong h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam\",\"description\":\"V\u1eadn T\u1ea3i Th\u01b0 t\u00edn, truc tiep bong da chaolong h\u00f3a gi\u00e1 r\u1ebb, nhanh ch\u00f3ng, ch\u00ednh x\u00e1c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/1bfc65a5dfa711d6f221c7599e618613\",\"name\":\"ems\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b561727f51e15e18f4d56f2a96b4b51?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b561727f51e15e18f4d56f2a96b4b51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ems\"},\"description\":\"T\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 c\u00f4ng ty truc tiep bong da chaolong \u0111\u1ea7u v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, v\u1eadn chuy\u1ec3n truc tiep bong da chaolong h\u00f3a \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, hang kh\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n n\u1ed9i \u0111\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf uy t\u00edn chuy\u00ean nghi\u1ec7p tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 169 Qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\",\"url\":\"https:\/\/indochinapost.vn\/author\/ems\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt - Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt","og_description":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n N\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u00e3 m\u1edf ra c\u01a1 h\u1ed9i to l\u1edbn ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. H\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n ra \u1edf nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc h\u01a1n, v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn v\u00e0&hellip;","og_url":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/","og_site_name":"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam","article_published_time":"2018-03-09T04:50:58+00:00","og_image":[{"width":700,"height":532,"url":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ems","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"ems","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"54 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/"},"author":{"name":"ems","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/1bfc65a5dfa711d6f221c7599e618613"},"headline":"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt","datePublished":"2018-03-09T04:50:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/"},"wordCount":10837,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg","articleSection":["H\u1ecfi \u0111\u00e1p"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/","name":"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt - Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg","datePublished":"2018-03-09T04:50:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#primaryimage","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg","contentUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cung-cap-van-chuyen-duong-bien.jpg","width":700,"height":532},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/nhap-khau-luu-huynh-ran-tu-nhat.html\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indochinapost.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u01b0u hu\u1ef3nh r\u1eafn t\u1eeb Nh\u1eadt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#website","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/","name":"Chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba Qu\u1ed1c t\u1ebf Indochinapost Vietnam","description":"V\u1eadn T\u1ea3i Th\u01b0 t\u00edn, h\u00e0ng h\u00f3a gi\u00e1 r\u1ebb, nhanh ch\u00f3ng, ch\u00ednh x\u00e1c","publisher":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indochinapost.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#organization","name":"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg","contentUrl":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/z2562220195195_a4d39cb1b4ec356a764536aae3f63039.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"C\u00f4ng ty B\u01b0u V\u1eadn N\u1ed9i \u0110\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Indochinapost"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/1bfc65a5dfa711d6f221c7599e618613","name":"ems","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b561727f51e15e18f4d56f2a96b4b51?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b561727f51e15e18f4d56f2a96b4b51?s=96&d=mm&r=g","caption":"ems"},"description":"T\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 c\u00f4ng ty h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh, v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, hang kh\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n n\u1ed9i \u0111\u1ecba v\u00e0 Qu\u1ed1c T\u1ebf uy t\u00edn chuy\u00ean nghi\u1ec7p tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 169 Qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi","url":"https:\/\/indochinapost.vn\/author\/ems\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20573,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20572\/revisions\/20573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}